Global business travel has always come with logistical challenges, but today’s shifting political landscape is prompting many companies to reassess when, where, and why they send U.S.-based employees abroad, as well as how international employees enter and exit the U.S.